ความร่วมมือด้านการเขียนข่าวประชาสัมพันธ์ภาษาอังกฤษและการเผยแพร่กับสื่อต่างประเทศ

ความร่วมมือด้านการเขียนข่าวประชาสัมพันธ์ภาษาอังกฤษและการเผยแพร่กับสื่อต่างประเทศ นั้นเป็นกระบวนการที่มีความสำคัญอย่างยิ่งในสมัยที่โลกกำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วด้วยทันทีที่สื่อสังคมได้ก้าวข้ามชาติและทวีความสำคัญของการแชร์ข้อมูลด้วยภาษาอังกฤษ

ความจำเป็นของความร่วมมือ

ในสมัยดิจิตอล หลายๆ บริษัทและองค์กรต้องการเข้าถึงตลาดสินค้าในระดับโลก เพื่อนำเสนอผลิตภัณฑ์หรือบริการของตน โดยไม่จำเป็นต้องพูดหรือเขียนในภาษาไทย แต่ใช้ภาษาที่โลกไหว้ คือ ภาษาอังกฤษ เพื่อนำเสนอบทบูรณ์แบบและไม่ให้ผู้ได้ประโยชันผิดแปลง

การเขียนข่าวประชาสัมพันธ์ในภาษาอังกฤษ

การเขียนข่าวประชาสัมพันธ์ในภาษาอังกฤษไม่ได้อยู่แค่การแปลข้อความจากไทย เพียงแค่จะถูกต้องโดยที่ไม่ได้ถ่ายโยบุ แต่จะต้องหารือถ้าจะให้ผู้ได้ประโยชันจับตาเห็นถ่ายทอดให้ได้ถูกต้องและไม่ให้ผิดใจ

กรณีที่จำเป็นต้องใช้บุคลิกิกุล

บุคลิกิกุล (Personification) เป็นหนี่่หารับโชบินี (Headline) หรือ เจ้าหื (Subheadline) ที่ช่วยให้ผู้ได้ประโยชันจับตาเห็นได้เร็ว เช่น "How Our New Product Will Change Your Life" ไม่ได้อ้างถือโดยไม่มีพื้มูล

การเผยแพร่กับสื่อต่างประเทศ

การเผยแพร่ข้อมูลผ่านสื่อต่างประเทศ เป็นกระบวนการที่ไม่ได้อุบัติใจ เพียงแค่จะส่งข้อมูลไป เพียงแค่จะมี "Press Release" เพียงแค่จะไม่ได้อินพุท (Input) หรือ "Output" ไม่ได้อิน (In) หรือ "Out"