วิธีหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดทั่วไปในการรายงานข่าวเกี่ยวกับบล็อคเชน

สถานการณ์ที่สร้างความผิดหวัง

ในสมัยที่บล็อคเชนกำลังรุ่งโรจน์อย่างรวดเร็ว หลายๆคนตะลึงกับการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของข่าวที่เกี่ยวกับบล็อคเชน แต่ไม่น่าทึ่งที่หลายๆคนก็มีปัญหาในการรับรู้และรายงานข่าวเกี่ยวกับบล็อคเชน โดยมีความผิดหวังทั่วไปจำนวนมาก

1. คำแปลแบบตัน

หนึ่งในปัญหาที่สำคัญที่สุดคือการแปลคำศัพท์จากภาษาอังกฤษไปสู่ภาษาไทย โดยไม่ได้พิจารณ์ถึงบริบทและการใช้งานในประเทศไทย เช่น "blockchain" ถูกแปลเป็น "บล็อคเชิน" โดยไม่มีการพิจารณ์ถึงการใช้งานของคำดังกล่าวในโลก

2. ข้อผิดพลาดในการกระจายข้อมูล

หลายๆสื่อมีแบบกระจายข้อมูลไม่ถูกต้อง เช่นการกระจายข้อมูลถึง "บล็อคเชิน" ต้องไม่มี "ผู้ใช้" หรือ "ผู้พัฒนา" เพียง "บล็อคเชิน" เป็นตัวเดียว เป็นต้น

3. ข้อผิดพลาดในการสื่อสาร

หลายๆคณะกรรมการต่างแสดงความไม่พอใจต่อการสื่อสารที่ไม่ถูกต้อง เช่نไรที่ "บล็อคเชิน" จะทำให้ "ไป้แพ้" (decentralization) แต่ไม่ได้มีการพิจารณ์ถึงกระบวนการแบ่งแผ้วข้อมูล